Услуги бюро переводов


Бюро переводов «бюро Киев-Перевод» занимает одну из лидирующих позиций в области перевода контента для сайтов. У нас есть опыт перевода сайтов любого масштаба, и некоторыми советами, мы хотели бы поделится с Вами.

Услуги бюро переводов

«Русский | English» — все, без исключения, видели подобные надписи, на корпоративных сайтах уровня выше начального. Как велико было наше разочарование, когда ссылка под словом English оказывалась не рабочей.

Услуги бюро переводов

Становилось абсолютно ясно, что эта надпись находится на сайте для «галочки», и при разработке сайта, её планировали, но, почему-то разработку английской версии сайта не планировали вовсе. Это грубый просчет! «Фальшивая» ссылка может стать последним элементом, с которым попытается взаимодействовать посетитель, и, будет отвергнут! ?

Перевод текстов сайта на английский язык

Английская версия сайта, сейчас считается самостоятельной интернет-единицей. Она может иметь собственное ядро постоянных посетителей и приводить новых посетителей, недоступной при наличии, только, русскоязычной версии сайта. Компании международного уровня, поддерживают версии сайтов на более чем 10-15 различных языках.

Услуги бюро переводов

Обязательно, если компания ведет дела с иностранными, и, например, англо-говорящими клиентами и партнерами, английская версия сайта просто необходима.

Любая информация: новости, анонсы, новинки товаров и услуг могут быть доступны для посетителей в любое время суток и, практически, в любой точке земного шара, достаточно, лишь своевременно обновлять соответствующие разделы на Вашем сайте.

Услуги бюро переводов

На приведенном примере, мы специально выбрали связку «Русский | English». Английский язык — это язык, на котором разговаривают во многих странах мира, интернациональный язык, поэтому, «расширяя» сайт, необходимо начинать именно с английской версии.

Услуги бюро переводов

Так, например наша компания, имея опыт работы с контентом более трех десятков проектов различного масштаба, окажет не только услуги по переводу Вашего сайта, но и консультационные услуги: как и с чего, начать перевод сайта, техническую поддержку: перевод административной части системы управления сайтом, и полный комплекс услуг в абонентском обслуживании: перевод новостей, анонсов, рекламных текстов и слоганов, и т. д… .

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

На нашем сайте используются файлы - cookies, чтобы сделать сайт удобнее для посетителей. Согласен Узнать больше

error: Content is protected !!